WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| hunting n | (blood sport) | lov m |
| | | honba ž |
| | Ken took his son hunting on his 10th birthday. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| hunt⇒ vi | (kill for sport or food) | lovit ned |
| | Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year. |
| | Susan vždy chtěla lovit, ale do letošního roku nikdy neměla čas. |
| hunt for [sth] vi + prep | figurative (search for [sth]) (usilovně) | hledat, shánět ned |
| | Dan was late for work because he had to hunt for his keys. |
| | Dan přišel pozdě do práce, protože musel shánět klíče. |
| hunt [sth]⇒ vtr | (kill for sport or food) | lovit ned |
| | | ulovit dok |
| | Jon went to the mountains every year to hunt bears. |
| | Jon chodil každý rok do hor lovit medvědy. |
| hunt [sth] vtr | (animal: chase prey) (kořist) | lovit ned |
| | Wolves hunt prey in packs. |
| | Vlci loví ve smečce. |
| hunt n | (killing for sport or food) | lov m |
| | | honba ž |
| | The farmer always takes his dogs out on the hunt with him. |
| | Farmář s sebou na lov (or: honbu) vždy bere svoje psy. |
| the hunt n | (hunting party) | lovci m mn |
| | | lovecká výprava příd + ž |
| | The hunt crossed the stream in pursuit of the game. |
| | Lovci (or: lovecká výprava) na cestě za zvěří překročili potok. |
| hunt for [sth] n | (animal: chasing prey) | lov m |
| | | lovení s |
| | The hunt for fish takes up most of a seal's day. |
| | Lov ryb zabere tuleňům celý den. |
| hunt for [sb/sth] n | (search) | hledání s |
| | | pátrání po s + předl |
| | The hunt for the killer took several years. |
| | Hledání vraha trvalo několik let. |
| Další překlady |
| hunt n | (territory) | loviště s |
| | The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river. |
| hunt [sth] vtr | dated (direct dogs) | řídit lovecké psy fráze |
| | The nobleman went out to hunt his hounds. |
| hunt [sth] vtr | (patrol area for game) | střežit ned |
| | The wolves hunted their territory for centuries. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
hunt | hunting |
| hunt [sb/sth] down vtr phrasal sep | (find criminal) (zločince) | dopadnout dok |
| | The cop swore he would hunt down the murderer. |
| hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep | (seek, search for) | hledat ned |
| | | snažit se najít ned + dok |
| | I was hunting for the keys, but they won't appear. |
| | The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime. |
| hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep | (scavenge for, track down) | lovit ned |
| | My cat hunts for mice every night. |
| | Moje kočka honí myši každou noc. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: